"La famiglia è tutto"
Una storia che vale la pena raccontare
Per molti anni sono stato affascinato dalla storia della nostra famiglia e ho desiderato che ci fosse un modo per colmare il divario tra le generazioni. Dall'Italia all'America e oltre, le nostre radici si sono diffuse in lungo e in largo. L'anno scorso, con l'aiuto di altri, ho iniziato questo viaggio per mettere finalmente insieme la storia e condividere questa storia con tutti voi.
Documentare la nostra vasta storia familiare ha richiesto grande impegno e collaborazione. Desidero esprimere una sincera gratitudine a tutti coloro che mi hanno aiutato a realizzare questo progetto. È con grande speranza che questo diario fornisca alla nostra famiglia un bellissimo resoconto dei nostri antenati, della storia e del futuro insieme.
Con profondo amore,
Ben Resini
Pronipote di Angelo Cicioni
A Story worth telling
For many years I have been fascinated by our family history and wished there was a way to bridge the gap between generations. From Italy to America and beyond, our roots have spread far and wide. Last year, with the help of others, I began this journey to finally put the story together and share this history with all of you.
Documenting our extensive family history has taken great effort and collaboration.
I wish to extend a sincere gratitude to everyone that helped me put this project together. It is with great hope this journal provides our family a beautiful record of our ancestors, history and future together.
With profound love,
Ben Resini
Great-grandson of Angelo Cicioni
Il nostro viaggio inizia con Antonio Cicioni e Maria Di Concetta.
Da lì, tracciamo il nostro lignaggio familiare attraverso le generazioni con oltre 100 anni di storia.
from the beginning
Our journey begins with Antonio Cicioni and Maria Di Concetta.
From there, we trace our family lineage across generations with over 100 years of history.
